Про дострокове припинення громадянам Войнаровській Н. (громадянці Сполучених Штатів Америки), Трачу В.П. права користування земельною ділянкою, наданої на умовах оренди для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд на вул. Князів Острозьких, 25 (площею 0,1495 га).
Розглянувши клопотання громадян Войнаровської Надії (громадянка Сполучених Штатів Америки), Трача Володимира Павловича про дострокове припинення права користування земельною ділянкою, наданої на умовах оренди для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, та припинення дії договору оренди землі, укладеного між Луцькою міською радою та громадянами Войнаровською Надією (громадянка Сполучених Штатів Америки), Трачем Володимиром Павловичем від 30.09.2014 (право оренди земельної ділянки зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно від 12.11.2014, номер запису про інше речове право: 7707112), у зв’язку із переходом права власності на частину нерухомого майна на вул. Князів Острозьких, 25 від громадянки Войнаровської Надії Павлівни (громадянка Сполучених Штатів Америки) до громадянина Трача Володимира Павловича (договір купівлі-продажу від 22.06.2018 за № 3-576, відповідно до якого право власності на 38/100 часток житлового будинку зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 22.06.2018, номер запису про право власності: 26753192), керуючись статтею 12, пунктом 5 статті 116, пунктом 2 статті 120, статтею 141 Земельного кодексу України, абзацом 3 статті 7, статтями 31-32, 34 Закону України «Про оренду землі», статтею 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», пунктами 21, 31, 37, 38 вищезгаданого договору оренди землі, міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Припинити громадянам Войнаровській Надії (громадянка Сполучених Штатів Америки), Трачу Володимиру Павловичу право користування земельною ділянкою площею 0,1495 га, кадастровим номером 0710100000:22:085:0020, на вул. Князів Острозьких, 25, наданої на умовах оренди для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, за взаємною згодою сторін.
2. Припинити дію договору оренди землі, укладеного між Луцькою міською радою та громадянами Войнаровською Надією (громадянкою Сполучених Штатів Америки), Трачем Володимиром Павловичем від 30.09.2014 (право оренди земельної ділянки зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно від 12.11.2014, номер запису про інше речове право: 7707112), шляхом його розірвання.
3. Укласти з громадянами Войнаровською Надією (громадянка Сполучених Штатів Америки), Трачем Володимиром Павловичем додаткову угоду про припинення договору оренди землі, на вказаних в даному рішенні умовах, а також оформити інші документи, необхідні для вчинення цієї угоди.
4. Зобов’язати громадян Войнаровську Надію (громадянка Сполучених Штатів Америки), Трача Володимира Павловича:
4.1 Укласти з міською радою додаткову угоду про припинення договору оренди землі.
4.2. Зареєструвати припинення права оренди земельної ділянки в порядку, визначеному чинним законодавством України.
4.3. Повернути земельну ділянку орендодавцю (Луцькій міській раді) по акту приймання-передачі в строки, визначені додатковою угодою про припинення договору оренди землі.
5. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань земельних відносин та земельного кадастру (Козлюк О.Є.).
Секретар міської ради Григорій Пустовіт